#grammado – als je het belieft

Dankjewel … niks mis mee, toch? Klopt, maar officieel – heel officieel en vroeger dan – was dit niet goed. Dank je wel komt van ‘ik dank je wel’. De luieriken lieten ‘ik’ achterwege en er bleven drie woorden over. Maar dankjewel is tegenwoordig ook goed. Ontwikkeling van de taal, zeg maar.

En dan hoor je nog wel eens: “een dankjewel is hier op z’n plaats.” In dit geval is dankjewel een zelfstandig naamwoord en in het Nederlands schrijf je samengestelde woorden in een zelfstandig naamwoord aan elkaar.

Dat geldt ook voor alsjeblieft, ‘als je het belieft’. Ook in de loop der tijd één woord geworden. Maar je zegt niet: ‘als je blieft’. Beetje tegenstrijdig, want ‘dank je wel’ was ooit met z’n drie losse woorden de enige juiste schrijfwijze.

Thnxxx voor het lezen 😇