#grammado – Thijm eet tijm

Het was een goede zomer voor mijn mini-groentetuin. De tijm groeide de pan uit (en ook de pan in). Thijm wordt ook nog wel eens geschreven, maar die th hoort bij de klassieke spelling uit het Grieks. Ergens in 1947 is bij de spellingherziening die h verdwenen.

Die h verdween ook bij woorden als antraciet (anthraciet), atleet (athleet), labyrint (labyrinth) of triatlon (triathlon). Dit gold voor veel woorden met aan het einde een -th of voor een medeklinker. Bij woorden met -th voor een klinker blijft de h meestal staan: theater, theorie, methode, etc.

Het schijnt zelfs zo te zijn dat er taalhervormers geweest zijn die het een goed idee vonden om van thee tee te maken en van thuis tuis. Zover is het niet gekomen.

Dus tijm it is! Behalve als je Thijm heet.

Het blijft een lastig gedoe met het schrijven van die th, want bij het uitspreken hoor je die h niet. Kun je proberen, maar dat klinkt zo raar 😉