#grammado – bijzonder bijzondere

Een bijzonder mooie samenwerking. Een kennis berichtte dit op LinkedIn. Hij was er trots op. Had het ook een bijzondere mooie samenwerking kunnen zijn? Jazeker, maar dan betekent het net iets anders.

Bijzonder mooie: in deze context is ‘bijzonder’ een bijwoord dat linkt aan ‘mooie’. Hiermee wordt bedoeld dat de samenwerking heel erg mooi is.

Bijzondere mooie: in deze context is ‘bijzondere’ een bijvoeglijk naamwoord en staat los van ‘mooie’. Het betekent dat de samenwerking zowel mooi als bijzonder was. Dan hoeft bijzonder niet per se mooi te zijn.

Moet er een komma tussen? Bij ‘bijzonder mooie’ niet. Bij ‘bijzondere mooie’ hoeft het niet, maar om de twee onafhankelijke kenmerken te verduidelijken, zou je er wel een komma tussen kunnen zetten.

Een bijzonder mooie dag gewenst!