#grammado – van of aan? Trek je er niets van aan

Niets zo heerlijk als alles mag. Taaltechnisch dan, hè? Daar kwam een kennis van mij gisteren ook achter. Ze appte: is het een breed aanbod aan of een breed aanbod van? Beide kan, is het antwoord. Heel soms is er een klein subtiel verschilletje: aan wijst op wat er komt en van beschrijft de hoeveelheid zelf. Niemand let erop.

Dit geldt ook voor woorden als reeks, assortiment, overdaad, variëteit waarop van of aan volgt.  

Soms kun je beter een beetje afwisselen. Bij ‘90% van het aanbod aan karton op de markt is gerecycled’ is het fraaier om aan te gebruiken in plaats van van. Anders wordt het ook allemaal maar zo saai.