#grammado – mag dit?

“Koffie?”

“Ja, dat mag wel.”

Dat klinkt toch niet vreemd in de oren? Maar waar ik nooit bij stilgestaan heb, is dat het unmeunig Twents is. Ik werd er voor het eerst mee geconfronteerd toen mijn Brabantse wederhelft er een opmerking over maakte.

“Oh, hoezo dan?”

“Nou, nu lijkt het net of je me toestemming geeft om voor jou een kopje koffie in te schenken.” (Uwe Majesteit, hoor ik hem in gedachten erachter aan zeggen).

“Wat zeg je dan wel?”

“Ja, lekker of ja, graag of ja, dankjewel.”

Van mij mag het allemaal. Als ik maar m’n koffie krijg.