#grammado – zieke patiënt

“Hoe gaat het met de zieke patiënt?”

Als ik de nieuwsberichten mag geloven, ligt half Nederland plat. En dan is het natuurlijk wel aardig om te vragen hoe het met iemand gaat die geveld is door de griep.

Zieke patiënt. Ik kreeg er een vraag over. Zeg, Astrid, is dit nu een pleonasme of tautologie? Het gaat hier om een pleonasme. Bij een pleonasme wordt een eigenschap nog eens benoemd. De klassiekers: witte sneeuw, groene gras, ronde cirkel. En omdat een patiënt in de regel toch al ziek is ………..

Bij een tautologie worden er twee of meer woorden van dezelfde woordsoort gebruikt. Pais en vree, enkel en alleen, onmiddellijk en meteen. Bij ‘zieke patiënt’ gaat die vlieger sowieso niet op. Dan had het woord ‘en’ ertussen moeten, zodat ‘zieke’ een zelfstandig naamwoord wordt.

Heel erg is het dus niet om te vragen hoe het met de zieke patiënt is. Het is altijd beter dan wanneer je helemaal niet naar zijn of haar gezondheid informeert. Beterschap gewenst aan alle zieke patiënten.